အစၥလာမ့္ယဥ္ေက်းမူမ်ား - ( ၁၄ )

အစၥလာမ့္ယဥ္ေက်းမူမ်ား - ( ၁၃ )

အစၥလာမ့္ယဥ္ေက်းမူမ်ား - ( ၁၂ )

အစၥလာမ့္ယဥ္ေက်းမူမ်ား - ( ၁၁ )

အစၥလာမ့္ယဥ္ေက်းမူမ်ား - ( ၁၀ )

က်င့္စဥ္မ်ား

အစၥလာမ့္ယဥ္ေက်းမူမ်ား - ( ၉ )

အစၥလာမ့္ယဥ္ေက်းမူမ်ား - ( ၈ )

အစၥလာမ့္ယဥ္ေက်းမူမ်ား - ( ၇ )

အစၥလာမ့္ယဥ္ေက်းမူမ်ား - ( ၆ )

အစၥလာမ့္ယဥ္ေက်းမူမ်ား - ( ၅ )

အစၥလာမ့္ယဥ္ေက်းမူမ်ား - ( ၄ )

အစၥလာမ့္ယဥ္ေက်းမူမ်ား - ( ၃ )

အစၥလာမ့္ယဥ္ေက်းမူမ်ား - ( ၂ )

အစၥလာမ့္ယဥ္ေက်းမူမ်ား - ( ၁ )

စူရာဟ္ဘကရာ၏ အဓိပၸါယ္ - အပုိင္း (၆)

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ဂါ၀ီက႑။ (စူရဟ္ဘကရာ။ )البقرة

وَإِذْ وَٰعَدْنَا مُوسَىٰٓ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ ٱتَّخَذْتُمُ ٱلْعِجْلَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَنتُمْ ظَٰلِمُونَ

(အုိ-အစၥရာအီလ္၏ မ်ဳိးႏြယ္အေပါင္းတုိ႔၊ ျပန္လည္ေအာက္ေမ့သတိရၾကကုန္) တေန႔ေသာအခါ ငါအရွင္သည္ နဗီတမန္ေတာ္မူစာအားရက္ေပါင္းေလးဆယ္ (ကုန္လြန္ၿပီးေနာက္ ေတာင္ရာတ္ က်မ္းဂန္ကုိ ထုတ္ျပန္ပုိ႔ခ်ေပးသနားေတာ္မူမည္ဟု ) ပဋိညာဥ္ ထားေတာ္မူသည္။(ထုိပဋိညာဥ္ေတာ္အရ နဗီတမန္ေတာ္မူစာသည္ ထုိက်မ္းဂန္ကုိ ဦးထိပ္ ရြက္ပန္ဆင္ရန္ သိနေတာင္၌ ရက္ေပါင္းေလးဆယ္ သီတင္းသံုးေနခုိက္) သူ၏ ေနာက္ကြယ္ရာ၌ အသင္တုိ႔သည္ ႏြားငယ္ကုိ (ဘုရားအျဖစ္) ျပဳလုပ္ ကိုးကြယ္ၾကကုန္သည္၊အမွန္စင္စစ္ အသင္တုိ႔သည္ က်ဴးလြန္သူမ်ားျဖစ္ၾကကုန္သည္။

စူရာဟ္ဘကရာ၏ အဓိပၸါယ္ - အပုိင္း (၅)

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ဂါ၀ီက႑။ (စူရဟ္ဘကရာ။ )البقرة

وَءَامِنُوا۟ بِمَآ أَنزَلْتُ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوٓا۟ أَوَّلَ كَافِرٍۭ بِهِۦ ۖ وَلَا تَشْتَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِى ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّٰىَ فَٱتَّقُونِ

(အုိ-အစၥရာအီလ္၏ မ်ဳိးႏြယ္အေပါင္းတုိ႔)အသင္တုိ႔သည္ ငါအရွင္ထုတ္ျပန္ပုိ႔ခ်ေတာ္မူ သာ(ကုရ္အာန္) က်မ္းကုိ နာယူယံုၾကည္ၾကကုန္ေလာ့၊ အေၾကာင္းမူကား ယင္း(ကုရ္အာန္က်မ္းေတာ္ျမတ္သည္) သင္တို႔လက္၀ယ္၌ရွိေသာ က်မ္းကိုပင္ မွန္ကန္ေၾကာင္း ေထာက္ခံအတည္ျပဳလ်က္ရွိေသာက်မ္းဂန္ျဖစ္သည္။ သို႔ျဖစ္ေလရာအသင္တို႔သည္ ထို (ကုရ္ အာန္) က်မ္းေတာ္ျမတ္ကုိ ဦးစြာပဌမျငင္းဆုိသူမ်ား မျဖစ္ ၾကကုန္လင့္။ ထုိ႔ျပင္တ၀ အသင္တုိ႔သည္အနည္းငယ္ မွ်ေသာ အဖုိးေငြႏွင့္ ငါအရွင္ျမတ္၏ တရားေဒသနာ မ်ားကုိ လဲလွယ္ေရာင္းခ်ျခင္း မျပဳၾကကုန္လင့္၊အသင္တုိ႔သည္ ငါအရွင္ျမတ္ ကုိသာလွ်င္ေၾကာက္ရြ႕ံ ၾကကုန္ေလာ့။

وَلَا تَلْبِسُوا۟ ٱلْحَقَّ بِٱلْبَٰطِلِ وَتَكْتُمُوا۟ ٱلْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

(အုိ-အစၥရာအီလီ မ်ဳိးႏြယ္အေပါင္းတုိ႔) အသင္တုိ႔သည္ (သဒၶမၼ) တရားမွန္ကုိ (ကြဖ္ရ္) မိစၦာဒိ႒ိအယူမွားႏွင့္မေရာေႏွာၾကကုန္လင့္။ အသင္တုိ႔သည္ တရားမွန္ တရားစစ္ကုိ မိမိတုိ႔ကုိယ္တုိင္ သိရွိၾကပါလ်က္ ဖံုးကြယ္ထိန္ခ်န္၍ မထားၾကကုန္လင့္။

အစၥလာမ္အလင္ေရာင္

ဒါဟာ တင္စားၿပီး သံုးႏူန္းထားျခင္မဟုတ္ပါ။ က်ြန္ေတာ္တို႔ လူသားေတြဟာ တကယ္ပဲ အိမ္ေထာင္စုတစ္
စုတည္းျဖစ္ပါသည္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုရင္ လူသားအားလံုးရဲ႕ ဖခင္ႀကီးဟာ တစ္ဦးတည္းပဲျဖစ္
တ့ဲေနာက္ေတာ့ ဖခင္ တစ္ဦးတည္းကေန ေပါက္ဖြားလာတ့ဲ သူ အားလံုးဟာ ညီအစ္ကိုေမာင္နွမေတြပဲျဖစ္ေနၾကပါသည္။ မိမိက ကမ႓ာရဲ႕ေတာင္ဝင္ရုိးစြန္းမွာေနတယ္။ မိမိရဲ႕ ညီေတည္ေမာင္ျဖစ္သူက ကမ႓ာရဲ႕ ေျမာက္ဝင္ရုိးစြန္းမွာ ေနတယ္။

အစၥလာမ္နဲ႔ပက္သက္ၿပီး သိသင့္သိအပ္ေသာ

မိုဘိုင္းဖုန္းျဖင့္ ဓာတ္ပံု႐ိုက္ျခင္း၊ သိမ္းဆည္းထားျခင္း၊ ၾကည့္႐ႈျပသျခင္းသည့္ ႐ွရီအသ္အရမျပဳပိုင္ေခ်။ ဓာတ္ပံု႐ိုက္ျခင္းသည္ဂိုနာဟ္ျဖစ္ၿပီး ၾကည့္႐ႈျခင္းသည္လည္းဂိုနာဟ္ျဖစ္သည္။
မၾကည့္ပိုင္ေသာအမ်ိဳးသမီးမ်ား၏ဓာတ္ပံု႐ိုတ္ျဖင္း၊ၾကည့္ျခင္းသည္ ပို၍ပင္ ႀကီးေလးေသာ ဂုနာဟ္ျဖစ္သည္။
႐ုပ္ပံု႐ိုက္ျခင္း ေရးဆြဲျခင္း ႐ိုက္ကူးျခင္းတို႔သည္ဟရာဟ္ျဖစ္ေၾကာင္းဟဒီးစ္ေတာ္မ်ားျဖင့္သိ႐ွိရပါသည္။ ကိယာမသ္ေန႔တြင္ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ အေကာင္းဆံုး အဇားဗ္ျပစ္ဒဏ္သည္ သက္႐ွိ႐ုပ္ပံုေရးဆြဲ ႐ိုက္ကူးသူမ်ားအဖို႔ျဖစ္သည္။

စူရာဟ္ဘကရာ၏ အဓိပၸါယ္ - အပုိင္း (၄)

       وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلْأَسْمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ فَقَالَ أَنۢبِـُٔونِى بِأَسْمَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ

အလႅာဟ္္အရွင္ျမတ္သည္ ကမၻာဦးဖခင္ အာဒမ္(အ) အား အရာ၀တၳဳမ်ား၏ အမည္နာမ အားလံုးတုိ႔ကုိသင္ၾကားေပးသနားေတာ္မူ၏။ သုိ႔ သင္ၾကားၿပီးသည့္ေနာက္အလႅာဟ္္အသွ်င္ျမတ္သည္ ထုိအမည္ပါ၀တၳဳအစုစုကုိ အပါးေတာ္ေစတမန္မ်ား၏ ေရွ႕၀ယ္၌ျပေတာ္မူ၍ ဤသုိ႔မိန္႔ေတာ္မူ၏၊(အပါးေတာ္ ေစတမန္ အေပါင္းတုိ႔)အကယ္၍အသင္တို႔သည္ မွန္ကန္ေသာစကားကုိ ေျပာဆုိေသာသူမ်ားျဖစ္ၾက ပါလွ်င္ ဤအရာ၀တၳဳမ်ား၏ အမည္နာမမ်ားကုိ ငါ့အား(ေသခ်ာဂနစြာ) တင္ေလွ်ာက္ၾကကုန္။

စူရာဟ္ဘကရာ၏ အဓိပၸါယ္ - အပုိင္း (၃)

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱعْبُدُوا۟ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

 အုိ-လူသားအေပါင္းတုိ႔၊ အသင္တုိ႔သည္ မိမိတုိ႔အားေမြးျမဴေတာ္မူထေသာ (အလႅာဟ္္အရွင္ျမတ္)ကုိ ခ၀ပ္ကုိးကြယ္ၾကကုန္။ ထုိအရွင္သည္ အသင္တုိ႔ကုိလည္းေကာင္း၊အသင္ တုိ႔အလ်င္ အထက္ထက္အဆက္ဆက္ ကရွိခဲ့ ဘူးေသာေရွးပေ၀ဏီ လူေဟာင္းမ်ားကုိလည္းေကာင္း၊ ဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာ အရွင္ျဖစ္သည္။ ထုိသုိ႔ ခ၀ပ္ကိုးကြယ္ၾကမွသာလွ်င္အသင္တုိ႔သည္ (ဒုစ႐ုိက္မႈမ်ားကုိ) ၾကဥ္ေရွာင္ေသာ သူေတာ္သူစင္မ်ား ျဖစ္တန္ၾကရာသတည္း။

စူရာဟ္ဘကရာ၏ အဓိပၸါယ္ - အပုိင္း (၂)

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ قَالُوٓا۟ إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ﴿١‎١‎﴾

ထို(မြတ္စ္လင္(မ္)အသြင္ေဆာင္ေသာ)သူမ်ားအား အခ်င္းတုိ႔၊ အသင္တုိ႔သည္ ကမၻာ ေျမျပင္ေပၚ၀ယ္ ပ်က္စီးရာ ပ်က္စီးေၾကာင္း၊အမႈကိစၥ မ်ားကုိ မျပဳလုပ္ၾကလင့္ဟု ၾသ၀ါဒစကား ေျပာၾကား ေသာအခါ ထုိသူမ်ားက ကြၽႏု္ပ္တုိ႔ သည္(ေအးခ်မ္း သာယာေအာင္) ျပဳလုပ္သူမ်ားသာ ျဖစ္ၾက ပါသည္ဟု တံု႔ျပန္ေျဖဆုိၾကေလသည္။

 

أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ ٱلْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ﴿١‎٢﴾

(အိုၾကားနာသူအေပါင္းတို႔) သတိျပဳၾကကုန္ေလာ့။ထို(မြတ္စ္လင္(မ္)အသြင္ေဆာင္ေသာ)သူမ်ားသာလွ်င္၊ (ကမၻုာေျမျပင္၌ )ပ်က္စီးရာပ်က္စီးေၾကာင္းျပဳလုပ္သူမ်ား ျဖစ္ၾကကုန္၏။ သို႔ရာတြင္ ထိုသူမ်ားသည္(မိမိတု႔ိျပဳက်င့္လ်က္ရွိေသာမေကာင္းမႈမ်ားကိုပင္ မေကာင္းမႈဟူ၍)မသိနားမလည္ၾကေခ်။
  

စူရာဟ္ဘကရာ၏ အဓိပၸါယ္ - ( الٓمٓ ) - အပုိင္း (၁)

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

الٓمٓ

အလိဖ္လာမ္မီမ္

ذَٰلِكَ ٱلْكِتَٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ﴿٢﴾

ဤက်မ္းသည္ (ထုတ္ျပန္ ပို႕ခ်ျပီးေသာ က်မ္းဂန္အသီးသီးတို႔၌ ဗ်ာဒိတ္ေပးထားျပီးျဖစ္ေသာကုရ္အာန္)ဓမၼကၡန္တည္း။ ယင္းက်မ္းျမတ္ ႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ ယံုမွားသံသယ၀ိစိကိစၦာျဖစ္ဘြယ္ရာ အေႀကာင္း အလွ်င္းမရိွျပီ။ ယင္းက်မ္းျမတ္သည္ သူေတာ္စင္မ်ားအဘို႕ ရားလမ္းမွန္ကို ၫႊန္ႀကားျပသေသာ တရားဓမၼျဖစ္သတည္း။

(الفاتحة ) - စူရာဟ္ဖါတီယာ၏ အဓိပၸါယ္

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ‎

မျပတ္မစဲသနားၾကင္နာ ၫွာတာေတာ္မူထေသာ အနႏၲက႐ုဏာေတာ္ရွင္ ျဖစ္ေတာ္မူထေသာ အလႅာဟ္္အရွင္ျမတ္၏နာမံေတာ္ျဖင့္(အစျပဳပါ၏)။

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

ခ်ီးမြမ္းေထာမနာျခင္း ဟူဟူသမွ်သည္ စၾကာ၀ဠာ အေပါင္းတို႔ကို (မျဖစ္ေပၚမီကစ၍ ျပည့္စံုၿပီးစီးသည့္တိုင္ေအာင္ အဆင့္ဆင့္) ျပဳစု ပ်ိဳးေထာင္ေတာ္မူေသာ အလႅာဟ္္အရွင္ျမတ္ အဖို႔သာတည္း။  

အလႅာဟ္ႏွင့္ ေနာက္ဆုံးေန႔ေတာ္ၾကီးကို ယုံၾကည္သူတိုင္း မိမိအိမ္နီးခ်င္းကို ဒုကၡမေပးရ

အလႅာဟ္ႏွင့္ ေနာက္ဆုံးေန႔ေတာ္ၾကီးကို ယုံၾကည္သူတိုင္း မိမိအိမ္နီးခ်င္းကို ဒုကၡမေပးရ
Whosoever believes in Allah and the Last Day, should not harm his neighbour

(သာဝကၾကီး)အဘူဟုရိုင္ရဟ္မွ ဆင့္ျပန္ခဲ့သည္။ တမန္ေတာ္ျမတ္(ကိုယ္ေတာ့္အေပၚသို႔ ျငိမ္းခ်မ္းမႈက်ေရာက္ပါေစ)က မိန္႔ေတာ္မူခဲ့သည္။ “အလႅာဟ္ႏွင့္ ေနာက္ဆုံးေန႔ေတာ္ၾကီးကို ယုံၾကည္သူ မည္သူမဆို မိမိ၏ အိမ္နီးခ်င္းကို ဒုကၡမေပးသင့္၊ ျပီးေတာ့ အလႅာဟ္ႏွင့္ ေနာက္ဆုံးေန႔ေတာ္ၾကီးကို ယုံၾကည္သူ မည္သူမဆို မိမိ၏ ဧည့္သည္ကို ေဖာ္ေရြစြာ ဧည့္ခံရမည္၊ ေနာက္ျပီးေတာ့ အလႅာဟ္ႏွင့္ ေနာက္ဆုံးေန႔ေတာ္ၾကီးကို ယုံၾကည္သူ မည္သူမဆို ေကာင္းေသာစကားကုိ ဆုိသင့္သည္၊ သို႔မဟုတ္က ႏႈတ္ဆိတ္ေနသင့္သည္။ ( ညစ္ညမ္းေသာစကားမ်ားႏွင့္ မေကာင္းမႈမ်ားအားလုံးမွ ေရွာင္ၾကဥ္ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္းကို ဆိုလိုသည္။)

ဗုခါရီ ၾသဝါေတာ္က်မ္း၊ စာအုပ္အမွတ္ ၈၊ အတြဲ ၇၃၊ ၾသဝါဒေတာ္ အမွတ္ ၄၇

အိမ္နီးခ်င္းကို သနားၾကင္နာရန္ သြန္သင္ခ်က္

အိမ္နီးခ်င္းကို သနားၾကင္နာရန္ သြန္သင္ခ်က္
ႊTo recommend to be kind to the neighbour

(သာဝကေတာ္)အဘူရႈရိုင္းဟ္မွ ဆင့္ျပန္ခဲ့သည္။ တမန္ေတာ္ျမတ္(ကိုယ္ေတာ့္အေပၚသို႔ ျငိမ္းခ်မ္းမႈက်ေရာက္ပါေစ)က မိန္႔ေတာ္မူခဲ့သည္။“အလႅာဟ္အားတိုင္တည္ပါသည္၊ အၾကင္သူသည္ ယုံၾကည္သက္ဝင္သူ မဟုတ္။ အလႅာဟ္အားတိုင္တည္ပါသည္၊ အၾကင္သူသည္ ယုံၾကည္သက္ဝင္သူ မဟုတ္။ အလႅာဟ္အားတိုင္တည္ပါသည္၊ အၾကင္သူသည္ ယုံၾကည္သက္ဝင္သူ မဟုတ္။” “ထိုသူသည္ မည္သူနည္း” ဟုေမးၾကေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္က ျပန္လည္ေျဖၾကားသည္မွာ “ ထိုသူပင္၊ သူ၏ အိမ္နီးခ်င္းမ်ားသည္ သူ၏ မေကာင္းမႈမ်ားကို ခံစားၾကရသည္။”

ဗုခါရီ ၾသဝါဒေတာ္က်မ္း၊ စာအုပ္အမွတ္ ၈၊ အတြဲ ၇၃၊ ၾသဝါဒေတာ္ အမွတ္ ၄၅

Narrated Abu Shuraih:
The Prophet said, "By Allah, he does not believe! By Allah, he does not believe! By Allah, he does not believe!" It was said, "Who is that, O Allah's Apostle?" He said, "That person whose neighbor does not feel safe from his evil."

Bukhari : Book 8: Volume 73: Hadith 45

ေဒါက္တာသန္းဝင္း (ေမာင္သန္းဝင္း- ရန္ကုန္တကၠသိုလ္) B.A.(Honours), M.A., H.G.P., Ph.D.

ရခုိင္ျပည္နယ္၊ သံတြဲခရုိင္၊ ေတာင္ကုတ္ျမဳိ႕၌ အဖျမဳိ႕ပုိင္ ဦးေမာင္ေမာင္ၾကီး၊ အမိေဒၚေရႊတုိ႕က ၁၉၂၂-ခု၊ မတ္ လ (၈)ရက္၊ၾကာသပေတးေန႕တြင္ေမြးဖြားသည္။ အျမႊာညီအစ္ကုိႏွစ္ဦးအနက္ ပထမဖြားျမင္ေသာ သားျဖစ္သည္။

သနားၾကင္နာျခင္း အပိုင္း (၂) Kindness part (2)

သနားၾကင္နာျခင္း အပိုင္း (၂) Kindness part (2)

တမန္ေတာ္ျမတ္၏ ဇနီးေတာ္ အာအိရွဟ္သခင္မ(ရ)က ဆင့္ျပန္ခဲ့သည္။ အလႅာဟ့္ တမန္ေတာ္(ဆြ) မိန္႔ေတာ္မူခဲ့သည္။ “အို-အာအိရွဟ္၊ အလႅာဟ္သည္ သနားၾကင္နာေတာ္မူဆုံးျဖစ္ျပီး သနားၾကင္နာမႈကို ႏွစ္သက္ေတာ္မူသည္။ အျခားေကာင္းမႈမ်ားအတြက္ မေပးေသာဆုကိုပင္ သနားၾကင္နာမႈအတြက္ ခ်ီးျမွင့္ေတာ္မူသည္။”

မြတ္စလင္ႏွင့္ ဗုခါရီ ၾသဝါေတာ္က်မ္းမ်ား

Aishah(R), the wife of the Prophet(S), narrated that the Messenger of Allah(S) said: “O Aishah! Allah is All-Kind and loves kindness. He rewards for kindness what he does not give for other good deeds.”

Muslim & Bukhari

သနားၾကင္နာျခင္း အပိုင္း (၁) Kindness part (1)

သနားၾကင္နာျခင္း အပိုင္း (၁) Kindness part (1)

သာဝကၾကီး ဂ်ရိရ္(ရ)က ဆင့္ျပန္ခဲ့သည္။ အလႅာဟ့္ တမန္ေတာ္(ဆြ) မိန္႔ေတာ္မူခဲ့သည္။ “သနားၾကင္နာမႈမရိွသူသည္ အမွန္စင္စစ္ ေကာင္းမႈမွန္သမွ်ကင္းမဲ့သူ ျဖစ္သည္။”

မြတ္စလင္ၾသဝါဒေတာ္က်မ္း

Jarir(R) narrated that the Messenger of Allah (S) said: “He who is deprived of kindness is in fact deprived of every good.”

Muslim

ရမဒြန္ႏွင့္ ဆီြယာမ္ က႑ - (Ramad့aan and S့iyam par) - အပိုင္း (၈)

အာအိရွာသခင္မ(ရ)က ဆင့္ျပန္ခဲ့ပါသည္။ ရမဒြန္လ၏ ေနာက္ဆုံးဆယ္ရက္ စသည္ႏွင့္ တမန္ေတာ္ျမတ္(ဆြ)သည္ (မိမိ)ခါး ခါးပတ္ၾကိဳးကို တင္းလိုက္ေလ့ရိွၿပီး (ၾကိဳးစားပမ္းစား အားထုတ္္ျခင္းကို ဆိုလိုပါသည္) တစ္ညလုံး ဆြလာသ္ တည္ေဆာက္ေလ့ရိွပါသည္၊ မိမိ၏ မိသားစုဝင္ (အိမ္ေတာ္သူ အိမ္ေတာ္သား)အားလုံးကိုလည္း ဆြလာသ္ အတြက္ ႏိုးေနေစေလ့ရိွပါသည္။
ဗုခါရီက်မ္း အတြဲ ၃ အမွတ္ ၂၄၁

Narrated Aisha:
With the start of the last ten days of Ramadan, the Prophet used to tighten his waist belt (i.e. work hard) and used to pray all the night, and used to keep his family awake for the prayers.
Bukhari :: Book 3 :: Volume 32 :: Hadith 241

ရမဒြန္ႏွင့္ ဆီြယာမ္ က႑ - (Ramad့aan and S့iyam par) - အပိုင္း (၇)

အဘူဟုရိုင္ရာသခင္(ရ)က ဆင့္ျပန္ခဲ့ပါသည္။ တမန္ေတာ္ျမတ္(ဆြ)က မိန္႔ေတာ္မူခဲ့ေပသည္။ ရမဒြန္လျမတ္စသည္ႏွင့္ ဂ်ႏၷာသ္(အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ ေက်နပ္ႏွစ္သက္ေတာ္မူျခင္း၏ ဆုလာဘ္ ၿပီးျပည့္စုံေသာ ျငိမ္းခ်မ္းမႈ)၏ တံခါးမ်ား ဖြင့္ျခင္းခံရၿပီး ဂ်ဟႏၷမ္(အရွင့္၏ တရားမွ်တေတာ္မူေသာ ဂုဏ္ေတာ္ေၾကာင့္ မိမိတို႔မေကာင္းမႈမ်ား ျပန္လည္ေပးဆပ္ရမႈ)၏ တံခါးမ်ား ပိတ္ျခင္းခံရကာ ရိႈက္တြာန္(အဖ်က္အင္အားစု)မ်ား ခ်ဳပ္ေႏွာင္တားဆီးျခင္းခံရသည္။
ဗုခါရီက်မ္း၊ စာအုပ္အမွတ္ ၃၊ ဟဒီးသ္အမွတ္ ၁၂၃ 

  Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, "When the month of Ramadan starts, the gates of the heaven are opened and the gates of Hell are closed and the devils are chained."
Bukhari :: Book 3 :: Volume 31 :: Hadith 123

ရမဒြန္ႏွင့္ ဆီြယာမ္ က႑ - (Ramad့aan and S့iyam par) - အပိုင္း (၆)

အဘူဟုရိုင္ရာသခင္(ရ)က ဆင့္ျပန္ခဲ့ပါသည္။ တမန္ေတာ္ျမတ္(ဆြ)က မိန္႔ေတာ္မူခဲ့ေပသည္။ “မည္သူမဆို လိမ္ေျပာျခင္း(မမွန္ေသာ စကားဆိုျခင္း)၊ ထိုလိမ္လည္မႈမ်ားႏွင့္ မေကာင္းမႈမ်ားကို ျပဳမူျခင္းမ်ားကို မစြန္႔လႊတ္ခဲ့လွ်င္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ ထိုသူ၏  မစား မေသာက္ျခင္းကို အလိုတူေတာ္မူလိမ့္မည္ မဟုတ္ (အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ ထိုသူ၏ ဥပုသ္သီလေဆာက္တည္ျခင္းကို လက္ခံေတာ္မူလိမ့္မည္ မဟုတ္ေပ)။”
ဗုခါရီက်မ္း၊ စာအုပ္အမွတ္ ၃၊ ဟဒီးသ္အမွတ္ ၁၂၇

Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "Whoever does not give up forged speech and evil actions, Allah is not in need of his leaving his food and drink (i.e. Allah will not accept his fasting.)"
Bukhari ::Book 3 :: Volume 31 :: Hadith 127

ရမဒြန္ႏွင့္ ဆီြယာမ္ က႑ - (Ramad့aan and S့iyam par) - အပိုင္း (၅)

(အသင္တို႔ ဆြိယာမ္ဥပုသ္သီတင္း ေဆာက္တည္ ၾကရမည့္ေန႔ရက္မ်ားကား) ေရတြက္ထားေသာ (အနည္းငယ္ မွ်ေသာ) ေန႔ရက္မ်ားပင္တည္း။ သို႔ရာတြင္ အသင္တို႔အနက္မွ တဦးတေယာက္ေသာ သူသည္ ေ၀ဒနာစြဲကပ္၍ မက်န္းမာ ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ေစ၊ သို႔တည္းမဟုတ္ ခရီးထြက္ လ်က္ရွိေန ေသာေၾကာင့္ျဖစ္ေစ၊ (ဥပုသ္သီလ မေဆာက္တည္ ႏိုင္ဘဲ ပ်က္ကြက္ခဲ့ပါလွ်င္) ထိုသူ႔အေပၚ၌ အျခား ေသာေန႔ ရက္မ်ားကို တြက္စစ္၍ ျဖည့္စြက္(ေဆာက္တည္)ရန္ တာ၀န္ရွိ ေပသည္။

ရမဒြန္ႏွင့္ ဆီြယာမ္ က႑ - (Ramad့aan and S့iyam par) - အပိုင္း (၄)

အဘူအုမားမဟ္သခင္(ရ)က ဆင့္ျပန္ခဲ့ပါသည္။ ကၽြန္ေတာ္ တမန္ေတာ္ျမတ္(ဆြ)ထံသုိ႔ သြားေရာက္ၿပီး ေမးျမန္းခဲ့ပါသည္။ “(တမန္ေတာ္ျမတ္) ကၽြန္ေတာ့္အား ဂ်ႏၷဟ္သို႔ေရာက္ေစႏိုင္ေသာ တစုံတရာကို လမ္းညႊန္ပါ”။ ထိုအခါ တမန္ေတာ္ျမတ္(ဆြ)က ျပန္လည္မိန္႔ၾကားေတာ္မူခဲ့ေလသည္။ “ ဆြီယာမ္ေစာင့္ထိန္းျခင္းႏွင့္ ညီေသာ (ေကာင္းမႈ)မရိွေသာေၾကာင့္ အသင္ ဆြီယာမ္ေစာင့္ထိန္းပါ”။ ကၽြန္ေတာ္ ဒုတိယအၾကိမ္ တမန္ေတာ္ျမတ္(ဆြ)ထံသုိ႔ ေရာက္ေသာ အခါတြင္လည္း တမန္ေတာ္ျမတ္က “ အသင္ ဆြီယာမ္ ေစာင့္ထိန္းပါ” ဟုမိန္႔ေတာ္မူခဲ့ျပန္ပါသည္။
အဟ္မဒ္ ႏွင့္ နစာအီ

Aboo Umaamah(r) said: I came to Allaah’s Messenger (s) and asked, “Instruct me to do something which will put me in paradise,” and he replied,“You should fast for there is nothing equal to it.” When I came to him a second time, he said, “You should fast.”
Collected by Ahmad and an-Nasaa’ee

ရမဒြန္ႏွင့္ ဆီြယာမ္ က႑ - (Ramad့aan and S့iyam par) - အပိုင္း (၃)

မုခ်ဧကန္မုစ္လင္မ္ေယာက်္ားမ်ားသည္လည္း ေကာင္း၊ မုစ္လင္မ္ မိန္းမမ်ားသည္လည္း ေကာင္း၊မုအ္မင္န္ ေယာက်္ားမ်ားသည္လည္းေကာင္း၊ မုအ္မင္န္မိန္းမမ်ားသည္လည္းေကာင္း၊ အမိန္႔ေတာ္ကို လိုက္နာၾကသည့္ေယာက်္ားမ်ားသည္ လည္းေကာင္း၊ အမိန္႔ေတာ္ကိုလိုက္နာသည့္ မိန္းမမ်ားသည္လည္းေကာင္း၊ သစၥာ၀ါဒီေယာက်္ားမ်ားသည္လည္း ေကာင္း၊ သစၥာ၀ါဒီ မိန္းမမ်ားသည္လည္းေကာင္း၊သည္းခံၾကကုန္ေသာ ေယာက်္ားမ်ားသည္လည္းေကာင္း၊ သည္းခံၾကကုန္ေသာမိန္းမမ်ားသည္လည္းေကာင္း၊ နိ၀ါတ တရားထားရွိၾကေသာ ေယာက်္ားမ်ားသည္ လည္းေကာင္း၊ နိ၀ါတတရားထားရွိၾကေသာမိန္းမမ်ားသည္ လည္းေကာင္း၊

ရမဒြန္ႏွင့္ ဆီြယာမ္ က႑ - (Ramad့aan and S့iyam par) - အပိုင္း (၂)

ရမဒြန္ႏွင့္ ဆီြယာမ္ က႑ အပိုင္း (၂) Ramad့aan and S့iyam part (2)

အဗူဟုရိုင္ရာသခင္(ရ)မွတဆင့္ ဆင့္ျပန္ခဲ့ပါသည္။ တမန္ေတာ္ျမတ္(ဆြ)က မိန္႔ေတာ္မူခဲ့ေပသည္။ ဆြီယာမ္ဥပုသ္သီလေဆာက္တည္ျခင္းသည္ ( ဂ်ဟႏၷမ္ငရဲမီးမွကာကြယ္ေပးေသာ) ဒိုင္း ျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ဆီြယာမ္တည္ေဆာက္သူသည္ မိမိ၏ဇနီးသည္(အိမ္ေထာင္ဖက္)ႏွင့္ အတူသံဝါသျပဳျခင္းကို ေရွာင္ၾကဥ္ရမည္၊ မိုက္မဲရိုင္းျပေသာ အမူအက်င့္မ်ားကိုလည္း မျပဳမူရ၊ အကယ္၍ တစုံတဦးက ရန္စေစာ္ကားလာလွ်င္လည္း ဆြီယာမ္ေစာင့္ထိန္းေနေၾကာင္း ႏွစ္ႀကိမ္ေျပာရမည္။

ရမဒြန္ႏွင့္ ဆီြယာမ္ က႑ - (Ramad့aan and S့iyam par) - အပိုင္း (၁)

ရမဒြန္ႏွင့္ ဆီြယာမ္ က႑ အပိုင္း (၁) Ramad့aan and S့iyam part (၁)

အို- မုအ္မင္န္ ယုံၾကည္ျခင္းသဒါၶတရား ရိွၾကကုန္ေသာသူ အေပါင္းတို႔၊ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ အသင္တို႔ထက္အလ်င္ရိွခဲ့ၾကေသာ သူတို႔အေပၚဝယ္ ဥပုသ္သီတင္းေဆာက္တည္ရန္ ပညတ္ေတာ္ကို ျပဌာန္းေတာ္မူသကဲ့သို႔ပင္ အသင္တို႔အေပၚ၌လည္း ဥပုသ္သီတင္းေဆာက္တည္ရန္ အမိန္႔ေတာ္ကို ျပဌာန္းအတည္ျပဳေတာ္မူခဲ့ေလၿပီ။ သုိ႔(ဥပုသ္သီတင္းေဆာက္တည္)မွသာလွ်င္ အသင္တို႔သည္ ျပစ္မႈဒုစရိုက္တို႔မွ ၾကဥ္ေရွာင္သူမ်ား ျဖစ္တန္ၾကရာ၏။
ကုရ္အာန္က်မ္းေတာ္ျမတ္ ၂း၁၈၃

O ye who believe! Fasting is prescribed to you As it was prescribed to those before you, that ye may (learn) self-restraint,-
The Noble Qur’aan 2:183

တကၠသိုလ္နႏၵမိတ္ (အေစာဆံုး စစ္မွတ္တမ္းဘာသာျပန္စာအုပ္ေရးသူ)

အေစာဆံုး စစ္မွတ္တမ္းဘာသာျပန္စာအုပ္
တကၠသိုလ္နႏၵမိတ္၏ ျမန္မာျပည္စစ္ေျမျပင္ (၁၉၆၅)


မူရင္းစာအုပ္အမည္မွာDefeat into victory ျဖစ္သည္။ ဖီးလ္မာရွယ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ဆာဝီလ်ံဆလင္း၏ အေတြ႕ အႀကံဳမွတ္တမ္းျဖစ္သည္။ ဒုတိယကမၻာစစ္အတြင္း မဟာမိတ္တို႔ တိုက္ခိုက္ေသာ ျမန္မာျပည္ စစ္ေျမျပင္ႏွင့္
ပတ္သက္၍ အျပည့္စံုဆံုးစာအုပ္ပင္ျဖစ္သည္။ ဤစာအုပ္တြင္ ဆလင္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္လွန္ေရး အင္အားစုမ်ားအေၾကာင္း၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းအေၾကာင္း တို႔ကိုလည္း ျဖည့္သြင္းေရးသားထားသည္။

အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ၀တ္လုံေတာ္ရမင္း - ဦးေအာင္သင္း (M.A., B.L., K.S.M)

 အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ၀တ္လုံေတာ္ရမင္း
၁၉၃၀-ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလ (၁၂)ရက္ေန႔မွ ၁၉၃၁-ခု ဇန္န၀ါရီလ (၁၉)ရက္ေန႔အထိ ဘိလပ္တြင္ က်င္းပသည့္ မ်က္ႏွာစုံညီအစည္းအေ၀းသုိ႔  တက္ေရာက္ရန္ ျမန္မာျပည္မွ ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ကုိ ဖိတ္ေခၚခဲ့ပါသည္။

(၁) ဦးဘေဖ၊  (၂) ဦးေမာင္ေမာင္အုန္းခိုင္၊  (၃) ဆာဂလန္ဘီႏွင့္  (၄) ဦးေအာင္သင္းတုိ႔ တက္ေရာက္ခဲ့ပါသည္။

ေစာင္း ဦးေမာင္ေမာင္လတ္

၎သည္ မင္းတုန္းမင္းတရားႀကီးထံတြင္ သီခ်င္းႀကီး၊ သီခ်င္းခံ အမ်ဳိးမ်ဳိးတို႔ကို တီးဆိုရေသာ “ေဒဝဣႏၵာ” ဘြဲ႕ခံ ဆရာႀကီး၏ တပည့္ျဖစ္သည္။
          ဖခင္မွာ မင္းတုန္း-သီေပါ-အဂၤလိပ္ မင္းသံုးဆက္ အမႈထမ္းခဲ့ေသာ “မဟာေဘာဂ ဓနရာဇာ”၊ “မင္းလွစည္သူ” ႏွင့္ “ခါန္းဗဟာဒူး” ဘြဲ႕မ်ားရရွိေသာ အခြႏ္ဝန္-အေကာက္ဝန္-ေက်ာက္ရဲၿမိဳ႕စား- မႏၱေလးၿမိဳ႕ စူရတီ ဗလီ့ဒကာ “မုလႅာ အီစမာန္အင္” ျဖစ္၍ မိခင္မွာ ဘီဘီႀကီးျဖစ္သည္။ ေမြးခ်င္း (၇) ေယာက္အနက္ ဆ႒မေျမာက္သား ျဖစ္သည္။

စာေရးသူ၏ အမွာ

 اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ                                             စာမ်က္ႏွာ - (၁)

…………………………………………………………………………………………………….....................

      လူ႕ဘ၀ဟူသည္ ေမတၱာတရားႏွင့္ ဖြဲ႕စည္းတည္ေဆာက္ထားေသာ အသုိက္အျမဳံတစ္ခုျဖစ္သည္။  ေမတၱာတရားသည္ သက္ရွိတုိင္းအတြက္ အလုိအပ္ဆုံး ေသာအ ရာလည္းျဖစ္သည္။ “ေမတၱာဟာ ေအးျမတဲ့ စမ္းေခ်ာင္းေလး တစ္ခု” ဟူေသာ ေတးသြားေလးကုိ ၾကားလုိက္ရသည္ႏွင့္ပင္ စိတ္ႏွလုံးက ေတးစာသားထဲ စိမ့္၀င္ ခံလုိက္ရပါသည္။ ေမတၱာကုိ ပညာရွင္မ်ားက သရုပ္တန္ဖုိး ခြဲၾကရာ ၅၂၈ ႏွင့္ ၁၅၀၀ ဟူ၍ျဖစ္လာသည္။ ၅၂၈သည္ ေအးခ်မ္းသည္။ လူမမယ္ ခေလးအရြယ္မွ အုိမင္းသည္အထိ ေျပာင္းလဲမူမရွိပဲ ျဖဴစင္ျမဲ ျဖဴစင္လ်က္ရွိသည္။အရႊယ္ေရာက္ျပီးသည့္ က်ား၊ မတုိ႕၏ႏွလုံးအိမ္၌ ၁၅၀၀ တည္းဟူေသာ အခ်စ္က ေမြးဖြားလာသည္။ ထုိအခါ မိမိ၏ မသိစိတ္က ဆန္႕က်င္ဘက္ ဖုိ၊ မ တစ္ဦးဦးကုိ စိတ္၀င္စားလာတတ္သည္။

စာေရးသူ၏ ၀န္ခံလႊာ

 اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ                                          စာမ်က္ႏွာ - (၁)

……………………………………………………………………………………………………..................

                 ၾကီးက်ယ္ျမတ္ထြဋ္ေတာ္မူေသာ အုိ၊ နာ၊ ေသျခင္း ကင္းေတာ္မူေသာ အတုလံအတုမရွိ။ တစ္ပါးတည္းတည္ရွိေတာ္မူေသာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ နာမေတာ္ျဖင့္ အစျပဳပါ၏။ ျငိမ္းခ်မ္းသာယာမူ အျဖာျဖာသည္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ အခ်စ္ေတာ္  တမန္ေတာ္ျမတ္ေပၚသုိ႕ က်ေရာက္ပါေစ။(အာမီးန္)

စာေရးသူ၏အမွာ

 اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ                                           စာမ်က္ႏွာ - (၂)

……………………………………………………………………………………………………...................

စာေရးသူ၏အမွာ

                      စၾကာ၀႒ာကုိ ဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာအရွင္၊ စုိးပုိင္ေသာမူေသာ အရွင္အား ခ်ီးမြမ္းေထာပနာျပဳ၍ ေက်းဇူးတင္ပါ၏။ ထုိအရွင္သည္ စၾကာ၀႒ာကုိ ဖန္ဆင္းရွင္ျဖစ္သည္။ စၾကာ၀႒ာအတြင္းရွိ အဖန္ဆင္းခံအားလုံး၊ ေျမ

ပထ၀ီရွိ ျမဴမွဳံ႕မ်ားထက္ ပုိ၍ မ်ားေသာ ၊အဖန္ဆင္းခံတုိ႕၏ အသက္ရူမူထက္မ်ားျပားစြာ ဒရူးဒ္စလာမ္ က်ေရာက္ပါေစ။

လ်ွဳိ႕၀ွက္ရတနာသုိက္

 اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ                                           စာမ်က္ႏွာ - (၃)

……………………………………………………………………………………………………...................

လ်ွဳိ႕၀ွက္ရတနာသုိက္

                       ခ်ီးမြမ္းျခင္းအေပါင္းတုိ႕သည္ တုဘက္ႏုိင္းယွဥ္ျခင္းမရွိေသာ တစ္ပါးတည္းေသာ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္အတြက္ ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ထုိအရွင္သာလ်င္ ေကာင္းခ်ီးအေပါင္းတုိ႕ကုိ ထုိက္တန္ေသာ အရွင္ျမတ္ ျဖစ္ေတာ္မူသည္။ မေရမတြက္နုိင္ေသာ စြလ၀ါးသ္စလာမ္ လက္ေဆာင္ကုိ ကၽြနု္ပ္တုိ႕ အားလုံးတုိ႕မွ ေနာက္ဆုံးတမန္ေတာ္ျမတ္၏ စင္ၾကယ္ေသာ ၀ိညာဥ္ေပၚသုိ႕ က်ေရာက္ပါေစ။ ရစူလ္နဗီ အားလုံးအေပၚ စလာမ္က်ေရာက္ပါေစ။ ဆြဟာဗဟ္မ်ားႏွင့္ ၀လီသူေတာ္စင္မ်ား အေပၚက်ေရာက္ ပါေစ။

နိကာဟ္ ၄- မ်ဳိးရွိသည္။

 اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ                                           စာမ်က္ႏွာ - (၄)

……………………………………………………………………………………………………...................

နိကာဟ္ ၄- မ်ဳိးရွိသည္။

၁။ ဖရဇ္ ထုိက္ေသာ နိကာဟ္

၂။ စြႏၷသ္၏ အက်ဳိးဆ၀ါသ္ရေသာ နိကာဟ္

၃။မကၠရူးဟ္ ဂုိနာထုိက္ေသာ နိကာဟ္

၄။ဟရာမ္ ၾကီးေလးေသာ အျပစ္ဂုိနာထုိက္ေသာ နိကာဟ္

          ၁။    ။(နိကာဟ္ဖရဇ္)မွာ အမ်ဳိးသားတစ္ေယာက္ျဖစ္ေစ၊ အမ်ဳိးသမီးတစ္ေယာက္ျဖစ္ေစ ေဇနာတြင္ နစ္မြန္း သြားေလာက္ေအာင္ အင္အားမ်ားခဲ့ေသာ္ ခႏၱာကုိယ္အင္အားႏွင့္ အတူ ပစၥည္းဥစၥာ အင္အားလည္းရွိေသာ္ ဤသုိ႕ေသာ အေျခအေနတြင္ နိကာဟ္ ဖရဇ္ျဖစ္သြားေပသည္။

လူသား၏ ရတနာ ဆုိသည္မွာ

 اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ                                            စာမ်က္ႏွာ - (၅)

……………………………………………………………………………………………………...................

လူသား၏ ရတနာ ဆုိသည္မွာ

               မနီသုတ္ရည္သည္ လူသားတုိ႕၏ ရတနာျဖစ္သည္။ ဆီပမာျဖစ္၏။ မီးခြက္တြင္ ဆီရွိေနသမွ် မီးခြက္လင္းေနမည္။ ဆီကုန္သြားပါက မီးခြက္ အလင္းေရာင္ ကုန္ဆုံးသြားျပီး အေမွာ္တိသြားေပမည္။ ထုိရတနာ(မနီ သုတ္ရည္)ေပၚမွာပင္ အင္န္စာန္ လူသား၏ ေယာက်ာ္းအား တည္မွီ ေနသည္။