اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

Saturday, April 6, 2013

က်မ္းေတာ္ျမတ္ ကုရ္အာန္လာ အယာသ္ေတာ္မ်ား

အလႅာဟ္္အရွင္ျမတ္သည္ "ဗဟီရဟ္" ကိုလည္း(ရွရီအတ္တရားဥပေဒတြင္) သတ္မွတ္ျပဌာန္း ေတာ္ မူခဲ့သည္မဟုတ္ေပ။ "စာအိဗဟ္" ကိုလည္း သတ္မွတ္ ျပဌာန္းေတာ္မူခဲ့သည္ မဟုတ္ေပ။ "၀ဆြီလဟ္" ကိုလည္း သတ္မွတ္ျပဌာန္းေတာ္မူခဲ့သည္ မဟုတ္ေပ။ "ဟာမီ" ကိုလည္းအသိအမွတ္ျပဳေတာ္မူခဲ့သည္မဟုတ္ေပ။သို႔ရာတြင္မယံုမၾကည္ေသြဖည္ျငင္းပယ္ေသာသူတို႔မူကား အလႅာဟ္္အရွင္ျမတ္ အေပၚ၌မဟုတ္မမွန္လုပ္ႀကံ၍မုသားစကား ေျပာဆိုၾကကုန္၏။ စင္စစ္ေသာ္ကား ၎တို႔အနက္ မ်ားစြာေသာသူတို႔သည္ အသိဥာဏ္ကင္းမဲ့ ၾကကုန္သတည္း။ (၅း၁၀၃)

It was not Allah who instituted (superstitions like those of) a slit-ear she-camel, or a she-camel let loose for free pasture, or idol sacrifices for twin-births in animals, or stallion-camels freed from work: It is blasphemers who invent a lie against Allah; but most of them lack wisdom. (5:103)

http://tanzil.net/#trans/en.yusufali/5:103
Photo: အလႅာဟ္္အရွင္ျမတ္သည္ "ဗဟီရဟ္" ကိုလည္း(ရွရီအတ္တရားဥပေဒတြင္) သတ္မွတ္ျပဌာန္း ေတာ္ မူခဲ့သည္မဟုတ္ေပ။ "စာအိဗဟ္" ကိုလည္း သတ္မွတ္ ျပဌာန္းေတာ္မူခဲ့သည္ မဟုတ္ေပ။ "၀ဆြီလဟ္" ကိုလည္း သတ္မွတ္ျပဌာန္းေတာ္မူခဲ့သည္ မဟုတ္ေပ။ "ဟာမီ" ကိုလည္းအသိအမွတ္ျပဳေတာ္မူခဲ့သည္မဟုတ္ေပ။သို႔ရာတြင္မယံုမၾကည္ေသြဖည္ျငင္းပယ္ေသာသူတို႔မူကား အလႅာဟ္္အရွင္ျမတ္ အေပၚ၌မဟုတ္မမွန္လုပ္ႀကံ၍မုသားစကား ေျပာဆိုၾကကုန္၏။ စင္စစ္ေသာ္ကား ၎တို႔အနက္ မ်ားစြာေသာသူတို႔သည္ အသိဥာဏ္ကင္းမဲ့ ၾကကုန္သတည္း။ (၅း၁၀၃)

It was not Allah who instituted (superstitions like those of) a slit-ear she-camel, or a she-camel let loose for free pasture, or idol sacrifices for twin-births in animals, or stallion-camels freed from work: It is blasphemers who invent a lie against Allah; but most of them lack wisdom. (5:103)

http://tanzil.net/#trans/en.yusufali/5:103

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

★★ဤေနရာတြင္ က်မ္းျမတ္ကုရ္အာန္ တစ္အုပ္လုံးအား ဖတ္ရွဴ႕ႏုိင္ျပီး အသံျဖင့္လည္း နားေထာင္းႏူိင္ပါသည္။★★

Popular Posts